欢迎大家阅览第二期《走进中大》。希望你们都喜欢《走进中大》创刊号的丰富内容，并继续支持本通讯，与中大社群紧密连系。

自创校以来，中大非常重视两文三语，中英语同是校园社群沟通的语言。《走进中大》亦然，大家可透过本通讯顶端的按钮或目录，阅览校讯的中文或英文版本。

面向世界

我非常荣幸能于2022年5月22日至24日出席瑞士洛桑大学主办的世界大学联盟周年大会。世界大学联盟是全球顶尖的高等教育及研究组织，连系了六大洲共25家大学，中大参与其中已多年。本年大会上，我除了获得有关高等教育管治、研究、协作和学术发展的最新信息外，亦获邀出席校长论坛，就高等教育和研究所涉及的不平等问题参与讨论。虽然我无法亲身出席论坛，与其他海外伙伴作面对面交流，但我十分珍视网上交流的机会，确保中大保持与世界接轨。

大家在阅览今期《走进中大》之际，我正出席由日本藤田医科大学举办的泰晤士高等教育亚洲地区大学高峰会。会上，我将联同国际知名学术研究出版商爱思唯尔(Elsevier)、马来西亚国立大学、泰国朱拉隆功大学和新加坡管理大学的代表，就高等教育之性别平等、人才招聘议题发言，并讨论大学应如何为来自多元语言及文化背景的员生营造理想环境。中大致力实践多元共融，并希望透过策略招聘计划，吸引全球最优秀的人才来港发展，会上将谈及的议题可谓与我们息息相关。

我非常渴望随着本港的旅游限制逐渐放宽，中大校园能在不久将来举办更多国际实体活动。明年是中大创校60周年，倘能邀请一众海外好友到港参与庆典，对中大社群而言将会是最好的礼物！

推动科研 刻不容缓

数据显示，投资于基础科研相比应用科研的回报比率可多达三倍，而大学正是推动科研的主要力量，尤其在新兴的量子运算、遥感技术和生物医学等领域。香港必须调配资源，重点发展前沿科技，让持份者了解本地大学对建设研究生态所能发挥的必要作用。近日，我就此在《星岛日报》发表了文章，希望与大家分享，或透过此连结阅读英文版本。

我期待继续与政府衷诚合作，协助本港推动科研，巩固香港作为国际都会及创科枢纽的地位，并对候任行政长官在竞选政纲中有关推动科研的建议感到鼓舞。

启动「在学‧在职计划」       为学生建立事业阶梯

近日，我非常高兴能与校董会成员、企业伙伴代表、各位师生及同事见证中大「在学‧在职计划」的启动仪式。「在学‧在职计划」是中大的重点教育项目，以崭新的校企合作形式协助同学为未来事业作好准备。计划得以顺利开展，并得到八个学院及众多企业及机构的支持，实在令人振奋。我深信计划将裨益大学以至社会，大家可阅览此文了解我对校企合作教育的所思所想。

中大「在学‧在职计划」乃全港大学首创，透过安排三年级及四年级同学在跨国及本地企业、初创公司、非牟利机构及政府团体参与为期八个月的全职、有薪、带学分的实习，衔接课本知识与职场实况。计划至今已有超过60家企业合作伙伴参与，并将扩展至粤港澳大湾区及海外地区。首届「在学‧在职计划」学员在典礼上精彩的才艺表演及真挚的分享，令我看到他们潜能无限、活力无穷。「在学‧在职计划」团队尽心尽力联系企业伙伴，并为同学悉心安排职前培训活动，今天终见成果。我十分期待学员们把所得所学应用到职场之上，并谨此对各支持者献上由衷感谢。

欢迎来稿

「在学‧在职计划」只是我们积极响应廿一世纪社会需要、推动崭新教育模式的其一例子。我深信各中大成员在各自的研究、教育、连系校友及其他参与上，必然创造了不少成功故事。我谨邀请大家与《走进中大》的编辑团队联络，跟我们分享您的故事，共同透过此平台，进一步凝聚大学社群。

期待下次《走进中大》跟大家分享更多故事。

香港中文大学校长
段崇智教授