2022年12月2日，著名美国编剧黄哲伦 (David Henry Hwang) 教授四年来首次访港，他应中文大学文学院和英文系邀请，出席题为《与黄哲伦会谈 – 百老汇上的〈软实力〉与疫情后的美国剧作》的座谈会，与两位英文系教授讨论自己的新剧作《软实力》(Soft Power)。

协理副校长（校外联系及推广）金江开场介绍黄教授时，列出他在戏剧界的非凡成就，并忆述黄教授的著作如何将西方「对东方世界的每个描述、每个观念、每个成见都提出质疑」。黄教授随即上台，并读出《软实力》中一段独白，叙述主角被人刺伤后所发生的事。

《软实力》这戏剧对黄教授非常切身，因它取材自他2015年颈部被刺伤的经历。戏剧主角因种族歧视而遇袭，继而产生幻觉，假想中国人以音乐剧浮夸的态度幻想美国，正如美国人以浮夸的态度看其他国家。《软实力》音乐剧部份灵感来自罗杰斯与汉默斯坦的经典音乐剧《国王与我》，但也颠覆了其中某些元素。黄教授忆述，儿时十分喜爱《国王与我》，长大后却发现它对种族问题的取态非常不要得。黄教授说，他以这种内心拉锯为很多作品的主题，是因为他希望利用「美国流行文化的操纵杆」，以解构背后的权力关系。

英文系两位教授Joanna Mansbridge和Michael Ingham与黄教授讨论了《软实力》的灵感以及诠释。黄教授亦谈及自己最广为人知的著作《蝴蝶君》，这出戏以对性别的思考而见称；同时讨论到疫情为百老汇剧院带来的改变。黄教授亦接受在场师生的提问，解释美国如何能将不同文化种族的剧作搬上舞台，亦指出观众需要慎重「扩阔经典著作的定义」。虽然讨论时间不多，黄教授其后仍留下跟听众交谈，讨论他的近期著作，以及美国戏剧界的现况。