香港中文大学前翻译学讲座教授卜立德（David Edward Pollard）于2月6日逝世。

卜教授1937年出生于泰晤士河畔京士顿。卜教授早年于剑桥大修读东方研究，及后于伦敦大学攻读哲学博士，毕业后亦于该校任教。1962年，卜教授获伦敦大学亚非学院委任为中文系教授，及至1987年成为首席教授。1989年，他加入香港中文大学担任翻译系讲座教授。

卜教授学术成就斐然，退休后出版多部名作，包括《鲁迅正传》、《古今散文英译集》及《阅微草堂笔记》英译等。