欢迎阅览第四十九期《走进中大》。
本月初，我很高兴率领大学管理团队及教研人员访问北京和上海。多年来，中大与内地伙伴得以持续建立深厚而稳固的合作关系，是中大团队长久以来努力耕耘的成果。访问期间，我们与多个重要伙伴的领导深入商讨在教研和创新领域的合作发展，再次肯定了中大在内地的声望及地位，展现我们在国际上的优势，以及加强与内地合作的坚定承诺。
访京期间，我们与国家教育部领导会面，探讨促进京港研究合作和创新人才培养的重要议题。我们到访了中国留学服务中心、中国科学院、清华大学、北京大学、北京市科学技术委员会及北京市人才工作局等，大大巩固了中大与各个重点机构和伙伴的合作根基，也开拓了新的合作机遇。
北京之旅其中一项重点活动，是由中大与清华大学共同举办的「世界公益慈善论坛」，我很高兴能为活动致开幕辞。公益慈善对促进全球社会进步至关重要，中大致力实践大学社会责任，支持公益事业，并推行各项能为本港、国家以至全球带来正面影响的项目，积极回馈社会。
结束北京三天之行，我们转往上海参加「香港中文大学—杨浦周」，庆祝中大上海中心及创博港上海基地成立一周年。活动还包括大型教育及科创展览，展示中大及中大（深圳）的研究成果和创新技术，以及两个校园所提供的丰富学术课程。同时，中大入学及学生资助处驻上海办事处亦正式成立，将成为有意入读中大的内地学子及其家长深入了解中大独特教育体验的主要门户。我们还见证了大学首批五个科研转化落地项目正式进驻中大创博港上海基地，项目包括医疗分析机械人、穿戴式康复用品以及网络编码方面的尖端技术。
我们与上海市杨浦区政府、复旦大学、上海交通大学及商汤科技等策略伙伴的代表深入交流，成果丰硕，签订了多项合作协议，包括与上海交通大学合办金融科技及金融学双学位课程，体现中大与内地伙伴共同促进创新、培育人才和推动产业发展的决心。
此外，我们还公布即将与杨浦区政府开展多项联合计划，涵盖学生实习、数字经济及社区参与等范畴，为中大与杨浦区的合作写下新篇章。我们期望善用香港和上海的优势，促进学术交流，推进跨境人才培育及跨学科研究、创新和创业合作，同时造福港沪社区。
在北京和上海期间，我们分别出席了由当地校友精心筹划的两场晚宴，与驻京沪校友们共聚一堂，分享中大的最新发展和成就。总括而言，此行为我们提供了宝贵的机会，展示中大在推进与内地合作的独有优势，把大学的教研成就延伸至大湾区以外的京沪战略地区，充分发挥大学在学术发展及建立国际连系等方面的过人之处，为国家的研究、创新和教育议程作出贡献。
山承咖啡厅
中大首家由学生经营的咖啡店「山承咖啡厅」上周五正式开业，这家店是去年由中大学生事务处、研究及知识转移服务处及创业创新副修课程合办之「CU-SuCCess计划」的得奖项目。计划旨在履行大学培育创新思维和创业精神的使命，为学生提供全面培训，鼓励他们发挥创意，培养敏锐的商业触觉，为参加创业提案比赛作好准备，优胜队伍获得位于富尔敦楼地下的学生咖啡店两年营运权。
首次踏进「山承咖啡厅」，我在温暖怡人的氛围中感受到浓浓的文艺气息。店内每个角落都是由这个项目背后的四人学生团队精心设计，放满由才华洋溢的中大学生创作的艺术作品。我非常欣赏学生们对创业的热诚，并为他们能把创业理念转化为真正的事业感到高兴。学生团队努力把店打造成大学成员交流聚脚的地方，我希望大家对他们多多支持，令「山承咖啡厅」成为大学社群欢畅共聚的空间，为中大人带来更多味觉与视觉的享受。
向优秀健儿致敬
巴黎残疾人奥运会上周圆满闭幕，每位运动员的出色表现均值得我们骄傲，而更让中大人引以自豪的，便是看到大学成员参与世界顶级赛事。中大学生朱文佳及中大荣誉院士兼硕士毕业生余翠怡分别出战羽毛球和剑击项目，在比赛中展现非凡毅力和顽强意志，绽放光芒，代表着不屈不挠的精神和希望，是大家的好榜样。从他们身上，我们看到真正的体育精神，并知道只要拼尽全力，抱着积极乐观的态度，定能克服任何障碍。我谨向所有参赛健儿由衷致意。
我期待在下一期《走进中大》跟大家分享更多有趣故事。
香港中文大学校长
段崇智教授
