歡迎閱覽第四十九期《走進中大》。
本月初，我很高興率領大學管理團隊及教研人員訪問北京和上海。多年來，中大與內地夥伴得以持續建立深厚而穩固的合作關係，是中大團隊長久以來努力耕耘的成果。訪問期間，我們與多個重要夥伴的領導深入商討在教研和創新領域的合作發展，再次肯定了中大在內地的聲望及地位，展現我們在國際上的優勢，以及加強與內地合作的堅定承諾。
訪京期間，我們與國家教育部領導會面，探討促進京港研究合作和創新人才培養的重要議題。我們到訪了中國留學服務中心、中國科學院、清華大學、北京大學、北京市科學技術委員會及北京市人才工作局等，大大鞏固了中大與各個重點機構和夥伴的合作根基，也開拓了新的合作機遇。
北京之旅其中一項重點活動，是由中大與清華大學共同舉辦的「世界公益慈善論壇」，我很高興能為活動致開幕辭。公益慈善對促進全球社會進步至關重要，中大致力實踐大學社會責任，支持公益事業，並推行各項能為本港、國家以至全球帶來正面影響的項目，積極回饋社會。
結束北京三天之行，我們轉往上海參加「香港中文大學—楊浦周」，慶祝中大上海中心及創博港上海基地成立一周年。活動還包括大型教育及科創展覽，展示中大及中大（深圳）的研究成果和創新技術，以及兩個校園所提供的豐富學術課程。同時，中大入學及學生資助處駐上海辦事處亦正式成立，將成為有意入讀中大的內地學子及其家長深入了解中大獨特教育體驗的主要門戶。我們還見證了大學首批五個科研轉化落地項目正式進駐中大創博港上海基地，項目包括醫療分析機械人、穿戴式康復用品以及網絡編碼方面的尖端技術。
我們與上海市楊浦區政府、復旦大學、上海交通大學及商湯科技等策略夥伴的代表深入交流，成果豐碩，簽訂了多項合作協議，包括與上海交通大學合辦金融科技及金融學雙學位課程，體現中大與內地夥伴共同促進創新、培育人才和推動產業發展的決心。
此外，我們還公布即將與楊浦區政府開展多項聯合計劃，涵蓋學生實習、數字經濟及社區參與等範疇，為中大與楊浦區的合作寫下新篇章。我們期望善用香港和上海的優勢，促進學術交流，推進跨境人才培育及跨學科研究、創新和創業合作，同時造福港滬社區。
在北京和上海期間，我們分別出席了由當地校友精心籌劃的兩場晚宴，與駐京滬校友們共聚一堂，分享中大的最新發展和成就。總括而言，此行為我們提供了寶貴的機會，展示中大在推進與內地合作的獨有優勢，把大學的教研成就延伸至大灣區以外的京滬戰略地區，充分發揮大學在學術發展及建立國際連繫等方面的過人之處，為國家的研究、創新和教育議程作出貢獻。
山承咖啡廳
中大首家由學生經營的咖啡店「山承咖啡廳」上周五正式開業，這家店是去年由中大學生事務處、研究及知識轉移服務處及創業創新副修課程合辦之「CU-SuCCess計劃」的得獎項目。計劃旨在履行大學培育創新思維和創業精神的使命，為學生提供全面培訓，鼓勵他們發揮創意，培養敏銳的商業觸覺，為參加創業提案比賽作好準備，優勝隊伍獲得位於富爾敦樓地下的學生咖啡店兩年營運權。
首次踏進「山承咖啡廳」，我在溫暖怡人的氛圍中感受到濃濃的文藝氣息。店內每個角落都是由這個項目背後的四人學生團隊精心設計，放滿由才華洋溢的中大學生創作的藝術作品。我非常欣賞學生們對創業的熱誠，並為他們能把創業理念轉化為真正的事業感到高興。學生團隊努力把店打造成大學成員交流聚腳的地方，我希望大家對他們多多支持，令「山承咖啡廳」成為大學社群歡暢共聚的空間，為中大人帶來更多味覺與視覺的享受。
向優秀健兒致敬
巴黎殘疾人奧運會上周圓滿閉幕，每位運動員的出色表現均值得我們驕傲，而更讓中大人引以自豪的，便是看到大學成員參與世界頂級賽事。中大學生朱文佳及中大榮譽院士兼碩士畢業生余翠怡分別出戰羽毛球和劍擊項目，在比賽中展現非凡毅力和頑強意志，綻放光芒，代表着不屈不撓的精神和希望，是大家的好榜樣。從他們身上，我們看到真正的體育精神，並知道只要拼盡全力，抱着積極樂觀的態度，定能克服任何障礙。我謹向所有參賽健兒由衷致意。
我期待在下一期《走進中大》跟大家分享更多有趣故事。
香港中文大學校長
段崇智教授
